Proxenie-Dekret für einen Eretrier Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 420 IG II/III³ 1, 420 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 1, 420 Stele (Marmor) Athen um 340–320 Akropolis
θ̣     [ε    ο    ί]·προ<ξ>ενί[α – – – – – – – – – Ἐρε]–τριεῖ· ἐπ[ὶ – – – – ἄρχοντος, ἐπὶ τῆ]–ς̣ Αἰαντ[ίδος – – πρυτανείας, – – –]τοκλῆς . [– – – – – – ἐγραμμάτε]–υεν· ἕνηι κ[αὶ νέαι – – τῆς πρυταν]–είας· ἐκκλ[ησία – – – – – – – τῶν π]–[ρο]έδρ[ων ἐπεψήφιζεν – – – – – –]– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Götter!Proxenie-(Dekret) für - - - ausEretria: Unter dem Archon - - -; dieAiantis hatte die - - - Prytanie inne; - -tokles S.d. - - - aus dem Demos - - - war Sekretär;am Monatsersten, dem - - - (Tag) der Prytanie;Volksversammlung; - - - von denVorsitzenden leitete die Abstimmung - - -- - -
Gods.Proxeny for - - -of Eretria. In the archonship of -, in the- prytany, of Aiantis, - - --tokles - - - was secretary.On the old and new day, the - of the prytany.Assembly - - - Of thepresiding committee - - - was putting to the vote - - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.